Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Ik ben aan Abraham, Izak, en Jakob verschenen, als God de Almachtige; doch met Mijn Naam HEERE ben Ik hun niet bekend geweest. |
| WLC | וָאֵרָ֗א אֶל־אַבְרָהָ֛ם אֶל־יִצְחָ֥ק וְאֶֽל־יַעֲקֹ֖ב בְּאֵ֣ל שַׁדָּ֑י וּשְׁמִ֣י יְהוָ֔ה לֹ֥א נֹודַ֖עְתִּי לָהֶֽם׃ |
| Trans. | 6:3 wā’ērā’ ’el-’aḇərâām ’el-yiṣəḥāq wə’el-ya‘ăqōḇ bə’ēl šadāy ûšəmî JHWH lō’ nwōḏa‘ətî lâem: |
| AC | ב וידבר אלהים אל משה ויאמר אליו אני יהוה |
| ASV | And God spake unto Moses, and said unto him, I am Jehovah: |
| BE | And God said to Moses, I am Yahweh: |
| Darby | And God spoke to Moses, and said to him, I am Jehovah. |
| ELB05 | Und Gott redete zu Mose und sprach zu ihm: Ich bin Jehova. |
| LSG | Dieu parla encore à Moïse, et lui dit: Je suis l'Eternel. |
| Sch | Und Gott redete mit Mose und sprach zu ihm: Ich bin der HERR; |
| Web | And God spoke to Moses, and said to him, I am the LORD: |
